Grazie per aver scelto Talkable! I presenti Termini del servizio (“Termini”) contengono i diritti e gli obblighi dell’utente relativi all’accesso e all’utilizzo del sito Talkable, la partecipazione al Programma Referral di Talkable (come definito di seguito) e qualsiasi altro servizio correlato fornito da noi (insieme, il “Servizio”). Tutti i riferimenti a “noi”, “ci”, “nostro” o “Talkable” si riferiscono a Curebit Inc., o più semplicemente Talkable, una società del Delaware. Tutti i riferimenti a “Promotore” si riferiscono alla persona che segnala una particolare offerta, uno sconto o un vantaggio di un commerciante (l’“Offerta”). Tutti i riferimenti ad “Amico” si riferiscono alla parte che riceve la raccomandazione dell’Offerta da parte del Promotore. Tutti i riferimenti a “tu”, “tuo” o “utente” si riferiscono a tutti gli utenti del Programma Referral di Talkable, siano essi Promotori o Amici. Oltre ai presenti Termini, si prega di consultare l’ Informativa sulla privacy di Talkable che descrive le nostre pratiche relative alla raccolta e all’utilizzo delle informazioni per fornire il Servizio. I presenti Termini si applicano anche alla nostra Informativa sulla privacy e sia i presenti Termini che la nostra Informativa sulla privacy sono conformi ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (“GDPR”). Utilizzando il Servizio, l’utente dichiara e accetta di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato sia dai presenti Termini che dalla nostra Informativa sulla privacy come accordi vincolanti.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI CHE CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI DIRITTI E RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE, INCLUSA LA LIMITAZIONE DELLA NOSTRA RESPONSABILITÀ E L’ARBITRATO VINCOLANTE. SE NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI PER INTERO, NON È POSSIBILE ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO.
Non esitare a contattarci all’indirizzo platform@talkable.com in caso di domande o per parlare dei presenti Termini.
Il Servizio non è destinato all’uso da parte di minori di età inferiore ai 16 anni. Utilizzando il Servizio, l’utente dichiara a Talkable di avere più di 16 anni e di essere giuridicamente capace di sottoscrivere il presente Accordo. Non raccogliamo o richiediamo consapevolmente informazioni personali da minori di età inferiore ai 16 anni; se l’utente ha meno di 16 anni, non deve utilizzare o tentare di utilizzare i Servizi né inviarci informazioni personali che lo riguardano. Se dovessimo venire a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da un minore di età inferiore ai 16 anni, elimineremo tali informazioni il prima possibile. Se l’utente ritiene che un minore di età inferiore ai 16 anni possa averci fornito informazioni personali, può contattarci all’indirizzo platform@talkable.com.
L’utente può utilizzare il Servizio solo per lo scopo previsto. L’utente non potrà utilizzare il Servizio per altri scopi. Qualsiasi utilizzo non consentito del Servizio, come determinato a nostra esclusiva discrezione, sarà motivo di risoluzione immediata dei presenti Termini e di cessazione immediata dell’utilizzo e dell’accesso al Servizio da parte dell’utente.
Talkable offre ai Promotori l’opportunità di raccomandare Offerte di Amici (il “Programma Referral di Talkable”) per provare i prodotti e/o i servizi di Babbel (il “Commerciante”). Per partecipare al Programma Referral di Talkable, il Promotore potrebbe essere tenuto a fornirci alcuni Dati personali, che possono includere il nome e indirizzo e-mail. Il Promotore avrà la possibilità di condividere l’Offerta con un Amico, e questo può essere fatto in vari modi, tra cui condividere l’Offerta su Facebook o inviare l’Offerta tramite e-mail al proprio Amico. Nel momento in cui gli Amici dell’utente ricevono l’Offerta, avranno la possibilità di accettarla acquistando i prodotti e/o servizi del Commerciante. L’Offerta è soggetta ai Termini dell’Offerta di Babbel. L’utente comprende e accetta che i Termini dell’Offerta di Babbel sono posti in essere tra l’utente e il Commerciante e che Talkable non è una delle parti dei Termini dell’Offerta di Babbel.
L’utente comprende che i termini di una particolare Offerta sono disciplinati dai Termini dell’Offerta di Babbel, che possono contenere restrizioni imposte dal Commerciante, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, una spesa minima, limiti sul numero di volte o sul numero di Amici a cui un Promotore può presentare un’Offerta e scadenze su quando l’Offerta può essere fatta valere. Inoltre, l’utente riconosce che non vi è alcun coinvolgimento di Talkable in alcuna decisione relativa a una particolare Offerta, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i termini di tale Offerta e chi può o meno riscattare dei Premi (come definito di seguito). Pertanto, l’utente comprende e accetta che Talkable non è responsabile per eventuali danni che potrebbe subire a seguito della partecipazione al Programma, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’incapacità di ottenere o riscattare Premi. Il Programma Referral di Talkable è soggetto a modifica o risoluzione in qualsiasi momento e senza preavviso a nostra esclusiva discrezione.
Un aspetto fondamentale del Servizio è quello di fornire a Promotori e Amici i migliori sconti e vantaggi offerti dai nostri commercianti. A tal fine, Talkable consentirà al Commerciante di accedere ai Dati personali di Promotori e Amici per facilitare la concessione dell’Offerta e dei relativi servizi relativi al Programma Referral di Talkable. Talkable consentirà inoltre anche ai commercianti diversi dal Commerciante (i “Commercianti Terzi”) di accedere ai Dati Personali di Promotori e Amici per facilitare la concessione dei servizi offerti nell’ambito del Programma Referral di, tra cui la visualizzazione di promozioni o offerte dei Promotori e Amici dei Commercianti Terzi e la personalizzazione dell’offerta in base alle preferenze, la condivisione o la cronologia degli acquisti di Promotori e Amici. Anche se l’uso dei Dati personali dell’utente da parte del Commerciante e dei Commercianti Terzi è fuori dal nostro controllo, accettando i presenti Termini e la nostra Politica sulla privacy, l’utente acconsente che i suoi Dati personali siano condivisi con il Commerciante e i Commercianti Terzi per fornirgli i servizi del Programma Referral di Talkable. L’utente inoltre comprende che il Commerciante e i Commercianti Terzi potrebbero non disporre di adeguate tutele tecniche e organizzative per i propri Dati personali, tra cui (1) essere in un Paese che dispone di adeguate protezioni della privacy dei dati (come determinato dalla Commissione Europea); (2) essere dotati di norme vincolanti d’impresa; (3) essere certificati nell’ambito dei programmi Scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA; e/o (4) avere accordi sull’elaborazione dei dati che comprendono clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Il Commerciante e/o i Commercianti Terzi possono trovarsi in Paesi che secondo la Commissione Europea non forniscono un livello adeguato di protezione dei dati per soddisfare i requisiti previsti dal GDPR. Se il Commerciante e/o i Commercianti Terzi non dispongono di adeguate tutele tecniche e organizzative, l’utente comprende che potrebbero esservi alcuni rischi che interessano i propri Dati personali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il fatto che potrebbe non esserci un’autorità di controllo, principi di trattamento dei dati e/o diritti degli interessati in tali Paesi che proteggono i Dati personali dell’utente nello stesso modo e nella stessa misura e con gli stessi principi e standard che GDPR potrebbe essere in grado di garantire. L’utente accetta che il suo consenso a quanto sopra è la nostra base giuridica ai sensi del GDPR per il trasferimento dei suoi Dati personali al Commerciante e ai Commercianti Terzi.
È vietato violare o tentare di violare qualsiasi funzionalità di sicurezza del Servizio, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accesso a contenuti o dati non destinati all’utente, o l’accesso a un server o a un account a cui non si è autorizzati ad accedere; tentare di sondare, esaminare, o testare la vulnerabilità del Servizio, o qualsiasi sistema o rete associata, o violare misure di sicurezza o autenticazione senza adeguata autorizzazione; interferire o tentare di interferire con il servizio a qualsiasi utente, host o rete, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, mediante la trasmissione di un virus al Servizio, sovraccarico, “flooding”, “spamming”, “mail bombing” “crashing,” o intraprendere attività simili; e falsificare qualsiasi intestazione di pacchetti TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione in qualsiasi e-mail o post utilizzando il Servizio. L’utente inoltre non potrà copiare, vendere, distribuire, pubblicare, scaricare o riprodurre alcun aspetto del Servizio. L’utente non potrà nemmeno modificare, creare opere derivate di, decompilare, decodificare, smontare o convertire in altro modo qualsiasi aspetto del Servizio. Inoltre l’utente accetta di non concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare o altrimenti sfruttare commercialmente il Servizio; l’utente accetta di non accedere al Servizio al fine di creare un servizio simile o competitivo; l’utente accetta di non accedere (o tentare di accedere) ad alcuno dei Servizi tramite mezzi diversi dall’interfaccia fornita da Talkable; e accetta di non rimuovere, oscurare o alterare eventuali avvisi sui diritti di proprietà (inclusi copyright e avvisi sui marchi commerciali) che possono essere contenuti o visualizzati in relazione al Servizio.
Il Servizio contiene una proprietà importante e riservata da noi posseduta, compreso un software che costituisce la nostra proprietà intellettuale e segreti commerciali. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini potrà essere interpretato come un trasferimento di qualsiasi diritto di proprietà o titolo in o verso la nostra proprietà. All’utente concediamo solo una licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sub-licenza e revocabile per l’utilizzo del Servizio per le finalità consentite dai presenti Termini e solo per il periodo in cui l’utente è autorizzato ad accedere al Servizio.
Il nostro Servizio può essere integrato con i servizi forniti da terzi, compresi quelli del Commerciante, come parte della funzionalità del Servizio. L’utente comprende che, fatto salvo quanto richiesto dal GDPR, non abbiamo il controllo su terzi e che tali terzi non sono agenti di Talkable. Pertanto non forniamo alcuna garanzia e non ci assumiamo alcuna responsabilità per le informazioni o i servizi forniti da terzi, salvo nella misura richiesta dal GDPR. L’utente riconosce e accetta che non sottoscriviamo e rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai prodotti o servizi di terzi o alle informazioni fornite da terzi, né attraverso il Servizio né in altro modo. Di conseguenza non siamo responsabili per l’uso da parte dell’utente di prodotti o servizi di terzi o per eventuali danni o perdite derivanti da o relativi all’uso da parte dell’utente di prodotti o servizi di terzi, salvo nella misura richiesta dal GDPR. È necessario contattare la terza parte per eventuali domande sui suoi prodotti e servizi. Con la presente Talkable declina ogni responsabilità e l’utente solleva, rinuncia ed esonera Talkable e i suoi licenziatari e fornitori da qualsiasi pretesa, responsabilità e danno passato, presente e futuro, noto o sconosciuto, derivante da o relativo alle interazioni dell’utente con tali terzi e i loro prodotti e servizi. Per i residenti della California, CON LA PRESENTE L’UTENTE RINUNCIA AL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA SEZIONE 1542 IN RELAZIONE A QUANTO PRECEDE, CHE RECITA: “UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE ALLE RIVENDICAZIONI DELLA QUALE IL CREDITORE NON È A CONOSCENZA O SOSPETTA POSSA ESISTERE IN SUO FAVORE AL MOMENTO DELL’ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, CHE SE DA LUI O LEI CONOSCIUTI DEVONO AVER MATERIALMENTE COMPROMESSO L’ACCORDO CON IL DEBITORE.” L’UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI DISPOSIZIONE ANALOGA IN QUALSIASI ALTRA GIURISDIZIONE.
Talkable potrà di volta in volta sviluppare patch, correzioni di bug, aggiornamenti, miglioramenti e altre modifiche per migliorare le prestazioni del Servizio (“Aggiornamenti”). Questi possono essere installati automaticamente senza fornire alcuna notifica aggiuntiva o ricevere alcun consenso aggiuntivo, salvo nella misura richiesta dal GDPR. Qualora l’utente non desideri tali Aggiornamenti l’unica soluzione è interrompere l’utilizzo del Servizio. L’uso continuato del Servizio da parte dell’utente rappresenta l’accettazione dei presenti Termini in relazione al Servizio.
Come parte della funzionalità del Servizio che forniamo, l’utente ha la possibilità di fornirci informazioni personali attraverso il Servizio. Le informazioni che raccogliamo sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy. Fornendoci queste informazioni, l’utente ci concede il diritto di utilizzare le informazioni per gli scopi descritti nei presenti Termini e nella nostra Informativa sulla privacy. Anche se non rivendichiamo la proprietà su tali informazioni e contenuti forniti dall’utente, l’utente accetta che abbiamo il diritto di utilizzare tali informazioni e contenuti per promuovere il Servizio. Inoltre, fornendoci informazioni e contenuti attraverso il Servizio, l’utente dichiara e garantisce di essere proprietario o di avere la piena capacità giuridica per diffondere tutte le informazioni fornite tramite il Servizio.
L’utente non può caricare, scaricare, visualizzare, eseguire, trasmettere o distribuire in altro modo alcuna informazione o contenuto in violazione della proprietà intellettuale o dei diritti di proprietà di terzi. L’utente dichiara e garantisce a Talkable di essere proprietario, o di avere il diritto di utilizzare, tutte le informazioni che fornisce su o attraverso il Servizio. Se non vengono rispettati la proprietà intellettuale o i diritti proprietari di una terza parte, l’utente è il solo responsabile di qualsiasi violazione della legge.
IL SERVIZIO VIENE FORNITO PER LA COMODITÀ DELL’UTENTE “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE” E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, L’IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, L’ACCURATEZZA E LA NON IDONEITÀ.
TALKABLE NON GARANTISCE LA CORREZIONE DEI DIFETTI O CHE IL SERVIZIO: SODDISFI I REQUISITI DELL’UTENTE; SIA DISPONIBILE SU BASE ININTERROTTA, TEMPESTIVA, SICURA O PRIVA DI ERRORI; O SIA ACCURATO E AFFIDABILE. NESSUNA NOTIFICA O INFORMAZIONE OTTENUTA DALL’UTENTE DA PARTE DI TALKABLE O TRAMITE IL SERVIZIO, SIA ORALE CHE SCRITTA, COSTITUISCE UNA GARANZIA.
TALKABLE NON GARANTISCE, SOTTOSCRIVE O ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, ATTIVITÀ O INFORMAZIONE PUBBLICIZZATA O OFFERTA DA TERZI ATTRAVERSO O IN RELAZIONE AL SERVIZIO, E TALKABLE NON È UNA PARTE DI QUALSIASI OPERAZIONE TRA L’UTENTE E TERZI.
TALKABLE NON RILASCIA DICHIARAZIONI RELATIVE A QUALSIASI CONTENUTO ACCESSIBILE TRAMITE IL SERVIZIO, E TALKABLE NON È DA RITENERE RESPONSABILE PER LA VERIDICITÀ, IL RISPETTO DELLE NORME SUI DIRITTI D’AUTORE, LA LEGALITÀ O LA DECENZA DEL MATERIALE CONTENUTO O ACCESSIBILE TRAMITE IL SERVIZIO.
Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e in particolare nella presente clausola di “Limitazione di responsabilità” tenterà di escludere la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile.
PER LA MASSIMA ESTENSIONE PERMESSA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN AGGIUNTA ALLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ RELATIVE A GARANZIE, IN NESSUN CASO (A) TALKABLE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, SPECIALE O INCIDENTALE, INCLUSI EVENTUALI DANNI PER PERDITA DI DATI O PROFITTI PERSI, DERIVANTI O RELATIVI AL SERVIZIO, ANCHE SE TALKABLE ERA A CONOSCENZA O DOVEVA ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E (B) LA TOTALE RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DI TALKABLE DERIVANTE DAL SERVIZIO O AD ESSO CONNESSO, SIA SOTTO IL PROFILO DELLA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE, SUPERA I 100 USD.
L’utente accetta di tutelare, risarcire e tenere indenne Talkable, i suoi amministratori, funzionari e agenti, nonché i suoi licenziatari e fornitori da qualsiasi danno, responsabilità, rivendicazione o richiesta (inclusi costi e spese legali) effettuati da terzi a causa di o derivanti da (i) l’uso del Servizio da parte dell’utente, (ii) la violazione da parte dell’utente dei presenti Termini, o (iii) la violazione da parte dell’utente di qualsiasi legge o diritto di terzi. Talkable si riserva il diritto, a spese dell’utente, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale l’utente è tenuto a risarcire Talkable e l’utente accetta di collaborare con la nostra difesa da tali rivendicazioni. L’utente accetta di non regolare tale rivendicazione senza il previo consenso scritto da parte di Talkable. Talkable farà tutto il possibile per informare l’utente di qualsiasi rivendicazione, azione o procedimento non appena ne venga a conoscenza.
I presenti Termini saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della California, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi. L’utente accetta di sottomettersi alla giurisdizione personale dei tribunali statali e federali nella o per la Contea di San Francisco, California, ai fini della risoluzione di tali rivendicazioni o controversie, a meno che tale rivendicazione o controversia non debba essere sottoposta ad arbitrato come stabilito nei presenti Termini.
L’utente accetta di risolvere qualsiasi controversia, rivendicazione o contestazione derivante da o relativa al proprio utilizzo del Servizio nel modo seguente. In primo luogo, l’utente e Talkable accettano di tentare di risolvere in buona fede la controversia in modo informale comunicando reciprocamente tramite e-mail (l’utente può inviarci un’e-mail all’indirizzo support@talkable.com). In secondo luogo, se la controversia non viene risolta tramite una composizione informale, entrambi accettano di tentare in buona fede di risolvere la controversia tramite la mediazione gestita da JAMS, che avrà luogo nella Contea di San Francisco, California, e i cui costi saranno suddivisi equamente tra l’utente e Talkable. In terzo luogo, se la controversia non viene risolta attraverso la risoluzione e la mediazione informale, entrambi accettano di partecipare all’arbitrato vincolante amministrato da JAMS, che avrà luogo nella Contea di San Francisco, California.
Talkable o l’utente possono intentare un’azione legale esclusivamente per ottenere un provvedimento ingiuntivo senza prima essersi impegnati nel processo di risoluzione delle controversie come descritto sopra.
Talkable e l’utente accettano che, in caso di arbitrato o in caso di azione legale come consentito dalla presente Sezione o altrimenti, la parte vincente avrà diritto a costi e onorari (incluse le ragionevoli spese legali). L’arbitrato ai sensi della presente Sezione sarà riservato e né l’utente né Talkable, né il mediatore potranno divulgare l’esistenza, il contenuto o i risultati di qualsiasi arbitrato, salvo quanto richiesto dalla legge o ai fini dell’applicazione o del ricorso della decisione arbitrale. La sentenza su qualsiasi decisione arbitrale può essere emessa in qualsiasi tribunale avente giurisdizione competente. Non vi sarà alcun diritto o autorità per eventuali rivendicazioni soggette alla presente clausola arbitrale di essere arbitrate su una class action o su base consolidata o su basi che implichino rivendicazioni presentate in una presunta capacità di rappresentanza per conto del cittadino (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, come procuratore generale privato). Qualora una qualsiasi parte della presente clausola arbitrale sia ritenuta inapplicabile o non valida da un tribunale, la parte rimanente sarà comunque pienamente valida ed efficace.
CON LA PRESENTE L’UTENTE E TALKABLE RINUNCIANO IRREVOCABILMENTE A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO DA PARTE DI UNA GIURIA IN QUALSIASI PROCEDIMENTO LEGALE DERIVANTE O CONNESSO AI PRESENTI TERMINI O ALLE TRANSAZIONI PREVISTE.
Nulla di quanto contenuto in questa Sezione limiterà la nostra capacità di interrompere, o altrimenti intraprendere azioni relative all’account dell’utente come previsto nei presenti Termini.
I presenti Termini rimarranno pienamente validi ed efficaci fintanto che l’utente continuerà ad accedere o utilizzare il Servizio, o fino alla risoluzione in conformità con le disposizioni dei presenti Termini. Le disposizioni dei presenti Termini, per loro senso e contesto, prevedono la relativa validità dopo la risoluzione dei Termini stessi e resteranno validi dopo qualsiasi risoluzione.
Se, per qualsiasi motivo, qualsiasi termine o condizione dei presenti Termini è ritenuto inapplicabile, tutti gli altri termini e condizioni rimarranno inalterati e pienamente validi ed efficaci. La mancata applicazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia al nostro diritto di farlo successivamente, e nessuna rinuncia sarà efficace se non fatta per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte rinunciataria.
I presenti Termini saranno vincolanti tra le parti e i rispettivi successori e cessionari. I presenti Termini possono essere ceduti da Talkable senza restrizioni. I presenti Termini non possono essere ceduti o altrimenti trasferiti dall’utente senza il nostro previo consenso scritto.
Talkable si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di volta in volta, con o senza preavviso. Se l’utente continua a utilizzare il Servizio, accetta i nuovi Termini. I Termini aggiornati verranno sempre pubblicati sul Servizio.
I titoli delle sezioni contenute nei presenti Termini hanno solo scopo di riferimento e non influiranno in alcun modo sul significato o sull’interpretazione dei presenti Termini.