¡Gracias por usar Talkable! Estos Términos de servicio (“Términos”) cubren sus derechos y obligaciones en relación con su acceso y uso del sitio web Talkable, su participación en el Programa de referencias de Talkable (tal y como se define más abajo), y cualquier otro servicio relacionado que proporcionemos (colectivamente, el “Servicio”). Todas las referencias a “nosotros”, “nos”, “nuestro” o “Talkable” hacen referencia a Curebit Inc., que opera como Talkable, una sociedad por acciones de Delaware, EE. UU. Todas las referencias a “Postulador” se refieren a la persona que remite una oferta, un descuento o un beneficio comercial particular (la “Oferta”). Todas las referencias a “Amigo” hacen referencia a la parte que recibe la remisión de la Oferta por parte del Postulador. Todas las referencias a “usted”, “su” o “usuario” se refieren a todos los usuarios del Programa de referencias de Talkable, ya sean Postuladores o Amigos. Además de estos Términos, consulte la Política de privacidad de Talkable, que describe nuestras prácticas relacionadas con la recopilación y el uso de su información para proporcionar el Servicio. Estos Términos también aplican a nuestra Política de privacidad y tanto estos Términos como nuestra Política de privacidad cumplen con los requisitos del Reglamento general de protección de datos de la UE (“RGPD”). Al utilizar el Servicio, usted declara y acepta que ha leído, entendido y aceptado que está obligado a someterse a estos Términos y a nuestra Política de privacidad como contratos vinculantes.
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES, INCLUIDOS LA LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD Y EL ARBITRAJE VINCULANTE. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD, NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR EL SERVICIO.
No dude en ponerse en contacto con nosotros en platform@talkable.com si tiene alguna pregunta o desea hablar sobre estos términos.
El Servicio no está destinado a ser utilizado por menores de 16 años. Al utilizar el Servicio, usted declara a Talkable que es mayor de 16 años y que está legalmente habilitado para celebrar este Contrato. No recopilamos ni solicitamos a sabiendas información personal identificable de ningún menor de 16 años; si es menor de 16 años, no utilice ni intente utilizar los Servicios ni nos envíe ninguna información personal sobre usted. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de cualquier persona menor de 16 años, eliminaremos esa información lo antes posible. Si cree que un menor de 16 años puede habernos proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros en platform@talkable.com.
Solo puede utilizar el Servicio para el propósito al que está destinado. No puede utilizar el Servicio para ningún otro propósito. Cualquier uso no permitido del Servicio, según se determine a nuestra única discreción, será motivo para la terminación inmediata de estos Términos y la terminación inmediata de su uso y acceso al Servicio.
Talkable permite a los Postuladores la oportunidad de recomendar a Amigos (el “Programa de referencias de Talkable”) la Oferta de probar los bienes y/o servicios de Babbel (el “Comerciante”). Para poder participar en el Programa de referencias de Talkable, se puede requerir que un Postulador nos proporcione ciertos datos personales, que pueden incluir su nombre y dirección de correo electrónico. El Postulador podrá compartir la Oferta con un Amigo, y esto puede hacerse de varias maneras, incluyendo compartir la Oferta a través de Facebook o enviar la Oferta por correo electrónico a su Amigo. Una vez que su Amigo reciba la Oferta, este podrá aceptarla para comprar los bienes y/o servicios del Comerciante. La Oferta está sujeta a las condiciones de la Oferta del Babbel. Usted entiende y acepta que los Términos de la Oferta del Babbel se establecen entre usted y el Comerciante, y que Talkable no es parte de los Términos de la Oferta del Babbel.
Usted entiende que los términos de una Oferta en particular están regidos por los Términos de la Oferta del Babbel, los cuales pueden contener restricciones impuestas por el Comerciante, incluyendo, sin limitarse a ello, un gasto mínimo, límites sobre cuántas veces o a cuántos Amigos un Postulador puede referir una Oferta, y vencimientos sobre cuándo puede ser reclamada la Oferta. Además, usted entiende que Talkable no está involucrado de ninguna manera en ninguna decisión relacionada con ninguna Oferta en particular, incluyendo pero no limitándose a los términos de dicha Oferta y a quién puede o no puede redimir las Recompensas (del modo en que este término se define más adelante). Como tal, usted entiende y acepta que Talkable no es responsable de ningún daño o perjuicio que usted pueda sufrir como resultado de su participación en el Programa, incluyendo pero no limitándose a su incapacidad de obtener o redimir cualquier Recompensa. El Programa de referencias de Talkable está sujeto a modificación o terminación en cualquier momento sin previo aviso y a nuestra única discreción.
Un aspecto central del Servicio es proporcionar a los Postuladores y Amigos los mejores descuentos y beneficios de las ofertas de nuestros comerciantes. Para ello, Talkable permitirá al Comerciante acceder a los datos personales de los Postuladores y Amigos para facilitar la prestación de la Oferta y los servicios relacionados con el Programa de referencias de Talkable. Además, Talkable también permitirá a otros comerciantes que no sean el Comerciante (los “Comerciantes terceros”) acceder a los datos personales de Postuladores y Amigos para facilitar la provisión de los servicios ofrecidos como parte del Programa de referencias de Talkable, incluyendo mostrar a los Postuladores y Amigos promociones u ofertas de los Comerciantes terceros y personalizar la oferta de acuerdo con las preferencias de los Postuladores y Amigos, compartiendo el historial de compras. Si bien el uso de sus datos personales por parte del Comerciante y de los Comerciantes terceros está fuera de nuestro control, al aceptar estos Términos y nuestra Política de privacidad, usted da su consentimiento para que Talkable comparta sus datos personales con el Comerciante y los Comerciantes terceros para proveerle los servicios del Programa de referencias de Talkable. Además, usted entiende que el Comerciante y los Comerciantes terceros pueden no tener las protecciones técnicas y organizativas apropiadas para sus datos personales, lo que incluye (1) estar en un país que tenga las protecciones de privacidad de datos adecuadas (tal y como determina la Comisión Europea); (2) tener en vigor normas corporativas vinculantes; (3) estar certificado bajo los escudos de privacidad entre la UE y EE. UU., y Suiza y EE. UU.; y/o (4) tener acuerdos de procesamiento de datos que incorporen cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea. El Comerciante y/o los Comerciantes terceros pueden estar en países que la Comisión Europea ha determinado que no proporcionan un nivel adecuado de protección de datos para cumplir con los requerimientos del RGPD. Si el Comerciante y/o los Comerciantes terceros no tienen las garantías técnicas y organizativas apropiadas, usted entiende que podría haber ciertos riesgos que afectan sus datos personales, incluyendo pero no limitándose al hecho de que podría no haber una autoridad supervisora, principios de procesamiento de datos y/o derechos de los sujetos de datos en tales países que protegen sus datos personales de la misma manera y en la misma medida que lo harían los principios y estándares del RGPD. Usted está de acuerdo en que su consentimiento a lo anterior es nuestro fundamento jurídico conforme al RGPD para transferir sus Datos Personales al Comerciante y a los Comerciantes terceros.
Se le prohíbe violar o intentar violar cualquier característica de seguridad del Servicio, incluyendo, sin limitarse a ello, acceder a contenido o datos no destinados a usted, o iniciar sesión en un servidor o cuenta a los que no esté autorizado a acceder; intentar rastrear, explorar o probar la vulnerabilidad del Servicio, o de cualquier sistema o red asociado, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; interferir o intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitarse a ello, mediante el envío de un virus al Servicio, la sobrecarga, el “flooding”, el “spamming”, el “mail bombing”, el “crashing” o la realización de actividades similares; y falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o en cualquier publicación que utilice el Servicio. Además, no podrá copiar, vender, distribuir, publicar, descargar o reproducir ningún aspecto del Servicio. Tampoco podrá modificar, hacer trabajos derivados, descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar o convertir de cualquier otra forma cualquier aspecto del Servicio. Además, usted acepta no otorgar licencias, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, alojar o explotar comercialmente el Servicio; acepta no acceder al Servicio para desarrollar un servicio similar o competidor; acepta no acceder (o intentar acceder) a ninguno de los Servicios por otros medios que no sean la interfaz que proporciona Talkable; y acepta no eliminar, ocultar o alterar ningún aviso de derechos de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) que pueda estar contenido o mostrado en relación con el Servicio.
El Servicio contiene importantes bienes de propiedad que nos pertenecen, incluido el software que constituye nuestra propiedad intelectual y los secretos comerciales. Nada de lo contenido en estos Términos se interpretará como una transmisión de ningún derecho de propiedad o título de nuestra propiedad. Únicamente le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar el Servicio para los fines permitidos por estos Términos, y solo durante el tiempo durante el que se le permita acceder al Servicio.
Nuestro Servicio puede integrarse con servicios prestados por terceros, incluidos los del Comerciante, como parte de la funcionalidad del Servicio. Usted entiende que, excepto en los casos en los que lo requiera el RGPD, no tenemos control sobre los terceros, y que estos no son agentes de Talkable. Como tal, no damos garantías ni asumimos responsabilidad alguna por la información o los servicios proporcionados por terceros, excepto en la medida en que lo requiera el RGPD. Usted reconoce y acepta que no hacemos ninguna declaración o garantía ni respaldamos los productos o servicios de terceros o la información proporcionada por terceros, ya sea a través del Servicio o de otro modo. Por consiguiente, no somos responsables del uso que usted haga de ningún producto o servicio de terceros ni de ningún daño o pérdida que surja o esté relacionado con el uso que usted haga de cualquier producto o servicio de terceros, excepto en la medida en que lo exija el RGPD. Debe ponerse en contacto con el tercero si tiene alguna pregunta sobre sus productos y servicios. Por la presente, Talkable renuncia y usted libera, renuncia y exime a Talkable y a sus licenciadores y proveedores de cualquier reclamación, responsabilidad y daños o perjuicios pasados, presentes y futuros, conocidos o desconocidos, que surjan de o se relacionen con sus interacciones con dichos terceros y sus productos y servicios. Para los residentes de California, POR LA PRESENTE, RENUNCIAN A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: “UNA EXONERACIÓN GENERAL NO ABARCA LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA EXONERACIÓN, LAS CUALES, DE HABER SIDO CONOCIDAS POR ÉL, DEBEN HABER AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DISPOSICIÓN SIMILAR EN CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN.
De vez en cuando, puede que Talkable desarrolle parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar el rendimiento del Servicio (“Actualizaciones”). Estas pueden instalarse automáticamente sin necesidad de proporcionar ningún aviso adicional ni recibir ningún consentimiento adicional, excepto en la medida en que lo requiera el RGPD. Si no desea tales Actualizaciones, su solución es dejar de utilizar el Servicio. El uso continuado del Servicio por parte de usted representa la aceptación de estos Términos con respecto al Servicio.
Como parte de la funcionalidad del Servicio que proporcionamos, usted tiene la posibilidad de proporcionarnos información sobre usted a través del Servicio. La información que recogemos se detalla en nuestra Política de privacidad. Al proporcionar esta información, nos concede el derecho de utilizarla para los fines descritos en estos Términos y en nuestra Política de privacidad. Si bien no reclamamos la propiedad de dicha información y contenido que usted proporciona, usted acepta que tenemos el derecho de utilizar dicha información y contenido para el desarrollo del Servicio. Además, al proporcionarnos información y contenido a través del
Servicio, usted declara y garantiza que posee o tiene la plena autoridad legal para distribuir toda la información que proporciona a través del Servicio.No puede cargar, descargar, mostrar, ejecutar, transmitir o distribuir de cualquier otra forma cualquier información o contenido que viole la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de terceros. Usted representa y garantiza a Talkable que posee o tiene el derecho de usar toda la información que proporciona en o a través del Servicio. Si no respeta la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero, usted es el único responsable de cualquier violación de la ley.
EL SERVICIO SE PROPORCIONA PARA SU CONVENIENCIA EN EL ESTADO ACTUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.
TALKABLE NO GARANTIZA QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SERVICIO: CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS; QUE ESTARÁ DISPONIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; O QUE SERÁ PRECISO O FIABLE. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE TALKABLE O A TRAVÉS DEL SERVICIO CONSTITUIRÁ NINGUNA GARANTÍA.
TALKABLE NO GARANTIZA, AVALA NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO, SERVICIO, NEGOCIO O INFORMACIÓN ANUNCIADA U OFRECIDA POR UN TERCERO A TRAVÉS DE O EN CONEXIÓN CON EL SERVICIO, Y TALKABLE NO ES PARTE DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y LOS TERCEROS.
TALKABLE NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A NINGÚN CONTENIDO QUE SE ENCUENTRE EN EL SERVICIO O AL QUE SE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE ESTE, Y TALKABLE NO SERÁ RESPONSABLE DE LA EXACTITUD, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD O LA DECENCIA DEL MATERIAL QUE SE ENCUENTRE EN EL SERVICIO O AL QUE SE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE ESTE.
Nada de lo dispuesto en los presentes Términos y, en particular, en la presente cláusula de “Limitación de la responsabilidad” intentará excluir la responsabilidad que no pueda ser excluida en virtud del derecho aplicable.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ADEMÁS DE LAS EXENCIONES DE GARANTÍA ANTERIORES, EN NINGÚN CASO (A) TALKABLE
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLIFICADOR, ESPECIAL O INCIDENTAL, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL SERVICIO, INCLUSO SI TALKABLE SABÍA O DEBERÍA HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE TALKABLE QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SERVICIO, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA MANERA, EXCEDERÁ LOS 100 USD.
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Talkable, sus directores, empleados y agentes, así como a sus licenciatarios y proveedores, de cualquier daño, responsabilidad, reclamación o demanda (incluidos los costes y honorarios de abogados) presentados por cualquier tercero a causa o como resultado de (i) su uso del Servicio, (ii) su violación de estos Términos, o (iii) su violación de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero. Talkable se reserva el derecho, a expensas de usted, de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier asunto por el cual se le requiera indemnizar a Talkable, y usted está de acuerdo en cooperar con nuestra defensa de tales reclamaciones. Usted está de acuerdo en no resolver ninguna de esas demandas sin el consentimiento previo por escrito de Talkable. Talkable hará esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento cuando tenga conocimiento de ello.
Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta conflictos de disposiciones legales. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales del condado de San Francisco, California, con el fin de litigar todas esas reclamaciones o disputas, a menos que se requiera que dicha reclamación o disputa se someta a arbitraje según lo establecido en estos Términos.
Usted acepta resolver cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con su uso del Servicio de la siguiente manera. En primer lugar, usted y Talkable acuerdan intentar de buena fe resolver la disputa informalmente poniéndose en contacto por correo electrónico (puede enviarnos un correo electrónico a support@talkable.com). En segundo lugar, si la disputa no se resuelve a través de una resolución informal, ambos acordamos intentar de buena fe resolver la disputa a través de una mediación administrada por JAMS, que tendrá lugar en el condado de San Francisco, California, y cuyos costes se dividirán en partes iguales entre usted y Talkable. En tercer lugar, si la disputa no se resuelve a través de una resolución y mediación informal, ambos acordamos participar en un arbitraje vinculante administrado por JAMS, que tendrá lugar en el condado de San Francisco, California.
Tanto usted como nosotros podemos presentar una demanda únicamente para obtener medidas cautelares sin necesidad de iniciar el proceso de resolución de controversias descrito anteriormente.
Ambos acordamos que, en caso de arbitraje, o en caso de una demanda según lo permitido por esta Sección o de otra manera, la parte prevaleciente tendrá derecho a costes y honorarios (incluyendo los honorarios razonables de los abogados). El arbitraje conforme a esta Sección será confidencial, y ni usted, ni Talkable, ni el árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje, excepto cuando lo exija la ley o a los efectos de la ejecución o la apelación del laudo arbitral. El fallo de cualquier laudo arbitral puede ser presentado en cualquier tribunal que tenga la competencia apropiada. No habrá ningún derecho o autoridad para que las reclamaciones sujetas a esta cláusula de arbitraje sean arbitradas en una demanda colectiva o consolidada o en bases que impliquen reclamaciones presentadas en una supuesta capacidad de representación en nombre del público en general (incluyendo, pero sin limitarse a ello, como procurador general privado). Si un tribunal determina que alguna parte de esta cláusula de arbitraje es inaplicable o inválida, el resto seguirá teniendo pleno vigor y efecto.
POR LA PRESENTE, USTED Y TALKABLE RENUNCIAN IRREVOCABLEMENTE A TODO DERECHO A JUICIO ANTE JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O LAS TRANSACCIONES CONTEMPLADAS EN ESTE DOCUMENTO.
Nada de lo contenido en esta sección limitará nuestra capacidad de cancelar o de tomar medidas relacionadas con su cuenta según lo dispuesto en estos Términos.
Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted continúe accediendo o utilizando el Servicio, o hasta que este sea terminado de acuerdo con las disposiciones de estos Términos. Sin embargo, las disposiciones de estos Términos que por su sentido y contexto estén destinadas a permanecer en vigor tras la terminación de estos Términos, permanecerán en vigor tras la terminación.
Si, por cualquier razón, cualquier término o condición de estos Términos se considera inaplicable, todos los demás términos y condiciones no se verán afectados y permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de no hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no es una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante, y ninguna renuncia tendrá validez, a menos que se haga por escrito y sea firmada por un representante autorizado de la parte renunciante.
Estos Términos serán vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Estos Términos pueden ser cedidos por Talkable sin restricción. Usted no puede ceder o transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Talkable se reserva el derecho de cambiar estos términos ocasionalmente, con o sin previo aviso. Si continúa usando el Servicio, usted estará aceptando los nuevos Términos. Siempre tendremos los últimos Términos publicados en el Servicio.
Los encabezamientos de sección contenidos en estos Términos son solo para propósitos de referencia y no afectarán de ninguna manera el significado o la interpretación de estos Términos.