Merci d’utiliser Talkable ! Les présentes Conditions de service (les « Conditions ») couvrent vos droits et obligations relatifs à votre accès et à votre utilisation du site Web de Talkable, ainsi qu’à votre participation au Programme de Recommandation de Talkable (tel que défini ci-dessous) et à tout autre service connexe que nous fournissons (collectivement, le « Service »). Toutes les instances des mots tels que « nous », « notre », « nos » ou « Talkable » font référence à Curebit Inc., faisant affaire sous le nom de Talkable, une société du Delaware. Toutes les instances du mot « Conseiller » font référence à la personne qui recommande une offre marchande, une remise ou un avantage particulier (l’« Offre »). Toutes les instances du mot « Ami » font référence à la partie à laquelle le Conseiller recommande l’Offre. Toutes les instances des mots « vous », « votre » ou « utilisateur » font référence à tous les utilisateurs du Programme de Recommandation de Talkable, qu’ils soient des Conseillers ou des Amis. En plus des présentes Conditions, veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Talkable qui décrit nos pratiques relatives à la collecte et à l’utilisation de vos informations à des fins de fourniture du Service. Les présentes Conditions s’appliquent également à notre Politique de Confidentialité, et les présentes Conditions ainsi que notre Politique de Confidentialité sont conformes aux exigences du Règlement général sur la protection des données de l’UE (le « RGPD »). En utilisant le Service, vous déclarez et convenez que vous avez lu, compris et acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de Confidentialité, en tant qu’accords contraignants.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS, CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS, CECI INCLUANT DES INFORMATIONS RELATIVES À LA LIMITATION DE NOTRE RESPONSABILITÉ ET AU PROCESSUS D’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS DANS LEUR INTÉGRALITÉ, VOUS NE POURREZ NI ACCÉDER AU SERVICE NI L’UTILISER.
N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : platform@talkable.com si vous avez des questions à nous poser ou si vous souhaitez discuter des présentes Conditions.
Le Service n’est pas destiné à être utilisé par des personnes âgées de moins de 16 ans. En utilisant le Service, vous déclarez à Talkable que vous avez plus de 16 ans et que vous êtes légalement en mesure de conclure le présent Contrat. Nous ne collectons sciemment ni ne sollicitons des données d’identification personnelles auprès de toute personne de moins de 16 ans ; si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne pas utiliser ou tenter d’utiliser les Services et ne pas nous envoyer des informations personnelles vous concernant. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles auprès de quelconque personne âgée de moins de 16 ans, nous supprimerons ces informations le plus rapidement possible. Si vous pensez qu’une personne âgée de moins de 16 ans peut nous avoir fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : platform@talkable.com.
Vous êtes autorisé(e) à utiliser le Service uniquement aux fins prévues. Vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser le Service à d’autres fins. Toute utilisation non autorisée du Service, telle que déterminée à notre seule discrétion, constituera un motif de résiliation immédiate des présentes Conditions et entraînera une résiliation immédiate de votre utilisation du Service ainsi que de votre accès au dit Service.
Talkable permet aux Conseillers de recommander à des Amis (le « Programme de Recommandation de Talkable ») des Offres pour essayer les biens et/ou des services de Babbel (le « Commerçant »). Afin de participer au Programme de Recommandation de Talkable, un Conseiller peut être tenu de nous fournir certaines Données Personnelles, pouvant inclure son nom et son adresse e-mail. Le Conseiller aura la possibilité de partager l’Offre avec un Ami, et cela pourra se faire de différentes manières, notamment en partageant l’Offre via Facebook ou en envoyant l’Offre à son Ami par e-mail. Une fois l’Offre reçue par votre(vos) Ami(s), votre(vos) Ami(s) auront la possibilité d’accepter l’Offre afin d’acheter des biens et/ou services du Commerçant. L’Offre est soumise aux Conditions de l’Offre du Babbel. Vous comprenez et convenez que les Conditions de l’Offre du Babbel sont conclues par et entre vous et le Commerçant, et que Talkable n’est pas une partie aux Conditions de l’Offre du Babbel.
Vous comprenez que les conditions d’une Offre particulière sont régies par les Conditions de l’Offre du Babbel, et qu’elles peuvent contenir des restrictions imposées par le Commerçant, y compris, mais sans que cette liste soit exhaustive, un montant minimal, des limites sur le nombre de fois qu’un Conseiller peut recommander une Offre ou sur le nombre d’Amis auxquels il peut recommander ladite Offre, et une limitation de l’Offre dans le temps. Vous convenez en outre que Talkable n’est en aucun cas impliqué dans aucune décision relative à toute Offre particulière, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions de ladite Offre, et que Talkable ne décide pas de qui est susceptible ou non d’échanger des Récompenses (en vertu de la définition du terme ci-dessous). En tant que tel, vous comprenez et convenez que Talkable n’est pas responsable des dommages que vous pourriez subir du fait de votre participation au Programme, ceci incluant, mais sans s’y limiter, votre incapacité à obtenir ou à échanger des Récompenses. Le Programme de Recommandation de Talkable est susceptible d’être modifié ou résilié à tout moment, sans préavis et à notre seule discrétion.
Un aspect essentiel du Service est de fournir aux Conseillers et aux Amis les meilleures remises et avantages proposés par nos commerçants. À cette fin, Talkable permettra au Commerçant d’accéder aux Données Personnelles des Conseillers et des Amis pour faciliter la fourniture de l’Offre et des services connexes dans le cadre du Programme de Recommandation de Talkable. En outre, Talkable permettra aux commerçants autres que le Commerçant (les « Commerçants tiers ») d’accéder aux Données Personnelles des Conseillers et des Amis pour faciliter la fourniture des services offerts dans le cadre du Programme de Recommandation de Talkable, y compris pour informer les Conseillers et Amis des promotions ou offres des Commerçants tiers et pour personnaliser l’offre conformément aux préférences, à l’historique de partage ou à l’historique d’achat des Conseillers et Amis. Bien que l’utilisation de vos Données Personnelles par le Commerçant et les Commerçants Tiers soit hors de notre contrôle, en acceptant les présentes Conditions et notre Politique de Confidentialité, vous consentez à ce que Talkable partage vos Données Personnelles avec le Commerçant et les Commerçants Tiers dans le but de vous fournir les services du Programme de Recommandation de Talkable. De plus, vous comprenez que le Commerçant et les Commerçants Tiers pourront ne pas avoir mis en place de mesures de protection techniques et organisationnelles appropriées pour vos Données Personnelles, et qu’ils pourront notamment (1) ne pas se trouver dans un pays qui ait mis en place des mesures de protection adéquates de la confidentialité des données (suivant la détermination de la Commission européenne) ; (2) ne pas avoir en place des Règles d’entreprise contraignantes ; (3) ne pas être certifiés en vertu des programmes de Bouclier de Protection de la Confidentialité UE-États-Unis et Suisse-États-Unis ; et/ou (4) ne pas avoir mis en place des Accords de Traitement des Données incorporant des Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne. Le Commerçant et/ou les Commerçants Tiers pourraient se trouver dans des pays que la Commission européenne a définis comme ne fournissant un niveau adéquat de protection des données pour satisfaire aux exigences du RGPD. Si le Commerçant et/ou les Commerçants Tiers ne disposent pas des dispositifs de sécurité techniques et organisationnels appropriés, vous comprenez qu’il puisse exister certains risques affectant vos Données Personnelles, ceci incluant, mais sans s’y limiter, le fait qu’il puisse ne pas exister d’autorité de contrôle, de principes de traitement des données et/ou de droits des sujets de données dans ces pays qui protègent vos Données Personnelles de la même manière et dans la même mesure que lorsqu’elles sont protégées par les principes et normes du RGPD. Vous convenez que votre consentement à ce qui précède constitue notre base légale en vertu du RGPD pour le transfert de vos Données Personnelles au Commerçant et aux Commerçants Tiers.
Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer quelconque fonctionnalité de sécurité du Service, ceci incluant, sans limitation, d’accéder à des contenus ou à des données qui ne vous sont pas destinés, ou de vous connecter à un serveur ou à un compte auxquels vous n’êtes pas autorisé(e) à accéder ; de même il vous est interdit d’essayer de sonder, de scanner, ou de tester la vulnérabilité du Service, ou tout système ou réseau associé, ou d’enfreindre quelconque mesure de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée ; d’interférer ou de tenter d’interférer avec le Service pour tout utilisateur, hôte, ou réseau, y compris, sans limitation, pour transmettre un virus au Service, le surcharger, l’« inonder », « le bombarder par pollupostage », « le bombarder de courrier électronique », « provoquer un plantage du système », ou entreprendre des activités similaires ; et falsifier tout en-tête du paquet TCP/IP ou toute partie des informations d’en-tête dans tout e-mail ou toute publication utilisant le Service. En outre, vous n’êtes pas autorisé(e) à copier, vendre, distribuer, publier, télécharger ou reproduire quelque aspect du Service. Vous n’êtes pas non plus autorisé(e) à modifier, fabriquer des œuvres dérivées, décompiler, procéder à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler ou convertir de quelque manière que ce soit tout aspect du Service. De plus, vous acceptez de ne pas concéder de licence, vendre, louer, concéder en leasing, transférer, attribuer, distribuer, héberger, ou exploiter commercialement de quelque manière que ce soit le Service ; vous acceptez de ne pas accéder au Service afin de créer un service similaire ou concurrentiel ; vous acceptez de ne pas accéder (ou de ne pas tenter d’accéder) à l’un quelconque des Services par des moyens autres que l’interface fournie par Talkable ; et vous acceptez de ne pas retirer, masquer ou altérer les avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d’auteur et de marques de commerce) pouvant être contenus dans le Service ou affichés en lien avec ledit Service.
Le Service comprend des propriétés importantes et exclusives qui nous appartiennent, ceci incluant des logiciels qui constituent notre propriété intellectuelle et nos secrets commerciaux. Rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme un quelconque transfert de quelconque droit de propriété ou comme un titre relatif à notre propriété. Nous ne vous concédons qu’une licence non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable pour utiliser le Service aux fins autorisées par les présentes Conditions, et valable uniquement tant que vous êtes autorisé(e) à accéder au Service.
Notre Service peut être intégré à des services fournis par des tiers, y compris ceux du Commerçant, dans le cadre de la fonctionnalité du Service. Vous comprenez que, sauf si le RGPD l’exige, nous n’avons pas de contrôle sur les tiers et que lesdits tiers ne sont pas des agents de Talkable. À ce titre, nous n’offrons aucune garantie et n’assumons aucune responsabilité concernant les informations ou services fournis par des tiers, sauf dans la mesure requise par le RGPD. Vous reconnaissez et convenez que nous ne faisons aucune déclaration ou de recommandation, et n’offrons aucune garantie concernant les produits ou services de tiers ou les informations fournies par des tiers, que ce soit par le biais du Service ou autrement. Par conséquent, nous ne sommes pas responsables de votre utilisation de quelconque produit ou service de tiers ou de quelconque dommage ou perte découlant de, ou lié à, votre utilisation de quelconque produit ou service de tiers, sauf dans la mesure requise par le RGPD. Vous devez contacter le tiers pour toute question concernant ses produits et services. Par les présentes, Talkable rejette, et vous libérez, exonérez et dégagez Talkable ainsi que ses concédants et fournisseurs de toute réclamation, responsabilité et dommage passés, présents et futurs, connus ou inconnus, découlant de, ou liés à, vos interactions avec lesdits tiers et leurs produits et services. Pour les résidents californiens, VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES À LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL CALIFORNIEN EN RELATION AVEC CE QUI PRÉCÈDE, QUI STIPULE : « UNE EXONÉRATION GÉNÉRALE NE S’ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉDITEUR N’A PAS CONNAISSANCE OU DONT IL NE SOUPÇONNE PAS L’EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L’EXÉCUTION DE L’EXONÉRATION, ET QUI AURAIENT EU, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ PORTÉES À SA CONNAISSANCE, DES CONSÉQUENCES IMPORTANTES SUR SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR. » VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUTE DISPOSITION SIMILAIRE DANS TOUTE AUTRE JURIDICTION.
Talkable pourra de temps à autre développer des correctifs, des corrections d’anomalies, des mises à jour, des mises à niveau et d’autres modifications visant à améliorer les performances du Service (les « Mises à jour »). Celles-ci pourront être automatiquement installées sans besoin de fournir de notification supplémentaire ou de recevoir quelque consentement supplémentaire, sauf dans la mesure requise par le RGPD. Si vous ne souhaitez pas de telles Mises à jour, votre recours est de cesser d’utiliser le Service. Votre utilisation continue du Service constitue votre acceptation des présentes Conditions relatives au Service.
Dans le cadre de la fonctionnalité du Service que nous fournissons, vous avez la possibilité de nous fournir des informations vous concernant via le Service. Les informations que nous recueillons sont détaillées dans notre Politique de Confidentialité. En fournissant ces informations, vous nous conférez le droit d’utiliser lesdites informations aux fins décrites dans les présentes Conditions et dans notre Politique de Confidentialité. Bien que nous ne revendiquions pas la propriété des informations et du contenu que vous fournissez, vous convenez que nous avons le droit d’utiliser lesdites informations et ledit contenu dans le cadre de la poursuite du Service. En outre, en nous fournissant des informations et du contenu par le biais du Service, vous déclarez et garantissez que vous détenez, ou avez l’autorité légale complète pour distribuer toutes les informations que vous fournissez par le biais du Service.
Vous n’êtes pas autorisé(e) à charger, télécharger, afficher, exécuter, transmettre ou autrement distribuer quelque information ou quelque contenu que ce soit en violation de la propriété intellectuelle ou des droits de propriété de tout tiers. Vous déclarez et garantissez à Talkable que vous possédez, ou avez le droit d’utiliser, toutes les informations que vous fournissez dans le cadre ou par le biais du Service. Si vous ne respectez pas la propriété intellectuelle ou les droits de propriété d’un tiers, vous serez seul(e) responsable de toute violation de la loi.
LE SERVICE EST FOURNI POUR VOTRE COMMODITÉ, « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION ET DE NON-CONTREFAÇON.
TALKABLE NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS NI QUE LE SERVICE : RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; SERA DISPONIBLE SUR UNE BASE ININTERROMPUE, PONCTUELLE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D’ERREUR ; SERA PRÉCIS OU FIABLE. AUCUN AVIS NI AUCUNE INFORMATION, QUE CE SOIT SOUS FORME ORALE OU ÉCRITE, OBTENUS AUPRÈS DE VOUS PAR TALKABLE OU PAR LE BIAIS DU SERVICE NE CRÉERA UNE QUELCONQUE GARANTIE.
TALKABLE N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, N’AVALISE PAS, NE CAUTIONNE PAS NI N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUT PRODUIT, SERVICE, PRODUIT COMMERCIAL OU INFORMATIONS FAISANT L’OBJET D’UNE PUBLICITÉ OU PROPOSÉS À LA VENTE PAR UN TIERS PAR LE BIAIS OU EN CONNEXION AVEC LE SERVICE, ET TALKABLE N’EST PARTIE À AUCUNE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES TIERS.
TALKABLE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT TOUT CONTENU FAISANT PARTIE DU SERVICE OU AUQUEL IL EST POSSIBLE D’ACCÉDER VIA LE SERVICE, ET TALKABLE NE SERA PAS RESPONSABLE DE L’EXACTITUDE, DU RESPECT DES DROITS D’AUTEURS, DE LA LÉGALITÉ OU DE LA DÉCENCE DU MATÉRIEL CONTENU DANS LE SERVICE OU ACCESSIBLE VIA LEDIT SERVICE.
Rien dans les présentes Conditions et en particulier dans la présente clause de « Limitation de responsabilité » ne tentera d’exclure une responsabilité ne pouvant pas être exclue en vertu de la loi applicable.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN PLUS DES EXCLUSIONS DE GARANTIE CI-DESSUS, EN AUCUN CAS, (A) TALKABLE NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉQUENTIELS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, OU ACCESSOIRES, CECI INCLUANT TOUS DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE DE DONNÉES OU À UNE PERTE DE PROFITS DÉCOULANT DU SERVICE OU SE RAPPORTANT AU DIT SERVICE, MÊME SI TALKABLE SAVAIT OU AURAIT DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET (B) LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULATIVE DE TALKABLE DÉCOULANT DU SERVICE OU SE RAPPORTANT AU DIT SERVICE, QUE CE SOIT EN RAISON D’UN CONTRAT, D’UN ACTE ILLICITE OU POUR TOUTE AUTRE CAUSE, NE SAURA DÉPASSER 100 USD.
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Talkable, ses administrateurs, dirigeants et agents, ainsi que ses concédants et fournisseurs contre tout dommage, responsabilité, réclamation ou demande (y compris les coûts et honoraires d’avocat) effectués par un tiers en raison de (i) votre utilisation du Service, (ii) votre violation des présentes Conditions, ou (iii) votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers. Talkable se réserve le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu(e) d’indemniser Talkable, et vous acceptez de coopérer avec notre défense contre de telles réclamations. Vous acceptez de ne pas régler de telles réclamations sans le consentement écrit préalable de Talkable. Talkable fera des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure de ce type dès qu’elle en aura connaissance.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, sans égard aux dispositions concernant les conflits de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux d’État et fédéraux du Comté de San Francisco, en Californie, aux fins de contester lesdites réclamations ou lesdits litiges, à moins que ladite réclamation ou ledit litige ne doive être arbitré(e) comme indiqué dans les présentes Conditions.
Vous acceptez de résoudre tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à votre utilisation du Service de la manière suivante. Tout d’abord, vous et Talkable convenez chacun de tenter en toute bonne foi de résoudre le litige de manière informelle en vous contactant mutuellement par e-mail (vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse : support@talkable.com). Deuxièmement, si le litige n’est pas résolu par une résolution informelle, nous convenons tous deux de tenter de résoudre de bonne foi ledit litige par le biais d’une médiation administrée par JAMS, qui se tiendra dans le comté de San Francisco, en Californie, et dont les coûts seront répartis à parts égales entre vous et Talkable. Troisièmement, si le litige n’est pas résolu par le biais d’une résolution informelle et d’une médiation, nous convenons tous deux de participer à un arbitrage exécutoire administré par JAMS, qui se tiendra dans le comté de San Francisco, en Californie.
Soit vous, soit nous pourrons intenter une action en justice uniquement à des fins d’injonction, sans avoir au préalable à engager le processus de résolution des litiges décrit ci-dessus.
Nous convenons tous deux qu’en cas d’arbitrage, ou en cas de procès tel que prévu par la présente Section ou autre, la partie gagnante pourra être remboursée des frais et honoraires (y compris des honoraires d’avocat raisonnables). L’arbitrage en vertu de la présente Section sera confidentiel, et ni vous, ni Talkable, ni l’arbitre ne pourrez divulguer l’existence, le contenu ou les résultats de tout arbitrage, sauf si la loi l’exige ou à des fins d’exécution ou d’appel de la sentence arbitrale. Un jugement sur toute sentence arbitrale pourra être rendu devant tout tribunal compétent. Il n’y aura aucun droit ou autorité pour toute réclamation soumise à la présente clause d’arbitrage d’être arbitrée sur une base de recours collectif ou consolidée ou sur des bases impliquant des réclamations introduites dans une prétendue capacité de représentant du grand public (y compris, mais sans s’y limiter, en tant qu’avocat général privé). Si une partie de la présente clause d’arbitrage est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal, le reste continuera d’être pleinement en vigueur.
PAR LES PRÉSENTES, VOUS ET TALKABLE RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE PROCÈS PAR JURY DANS QUELCONQUE PROCÉDURE JURIDIQUE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS OU AUX OPÉRATIONS ENVISAGÉES PAR LES PRÉSENTES.
Aucune disposition de la présente Section ne limitera notre capacité à résilier ou à autrement prendre des mesures liées à votre compte, tel que prévu dans les présentes Conditions.
Les présentes Conditions resteront pleinement en vigueur tant que vous continuerez à accéder au Service ou à l’utiliser, ou tant qu’elles n’auront pas été résiliées conformément aux dispositions des présentes Conditions. Toutefois, les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur sens et leur contexte, sont destinées à survivre à la résiliation des présentes Conditions survivront à ladite résiliation.
Si, pour quelque raison que ce soit, toute condition des présentes Conditions était jugée inapplicable, toutes les autres conditions générales resteraient inchangées et pleinement en vigueur. Le fait de ne pas appliquer une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à notre droit de le faire ultérieurement, et aucune renonciation ne sera effective à moins d’être faite par écrit et d’avoir été signée par un représentant autorisé de la partie renonciatrice.
Les présentes Conditions lient les parties ainsi que leurs successeurs et ayants-droit respectifs. Les présentes Conditions peuvent être cédées par Talkable sans restriction. Les présentes Conditions ne peuvent pas être cédées ou autrement transférées par vous sans notre consentement écrit préalable.
Talkable se réserve le droit de modifier les présentes Conditions de temps à autre, que vous en soyez avisé(e) ou non. Si vous continuez d’utiliser le Service, vous acceptez les nouvelles Conditions. Nous publierons toujours les Conditions les plus récentes sur le Service.
Les en-têtes de section contenus dans les présentes Conditions sont fournis à titre de référence uniquement et n’affecteront en aucune manière la signification ou l’interprétation des présentes Conditions.